איפה לאכול בפופראד – Poprad?

תמיד ממליץ לגיד ולדבר לפחות כמה מילים עם מקומיים, לא בהכרח שהם ידעו אנגלית, אבל זו התחלה טובה.

בא לכם לשאול מישהו איפה לאכול בפופראד אז תשאלו

Kde se mohu najíst v Popradu?

קדה סה מוהו נאייסט וה פופראדו

על פופראד ממש בקטנה!

העיר פופראד לא ממש מעניינת אבל המיקום שלה מאוד אסטרטגי, על הכביש המהיר D1 מחברת מזרח ומערב סלובקיה, וגם מחברת בין הונגריה ופולין.

נקודה מעולה לטיולי כוכב באזור של גן העדן הסלובקי, הרי הטטרה הגבוהים, הרי הטטרה הנמוכים, ושמורת פייאניני.

שדה תעופה קטנצ'יק ממש ליד העיר, כמה דקות במונית ב 5 יורו.

רכבת, רכבת חשמלית ואוטובוסים. מה שעושה אותה חביבה על האנשים שאוהבים לטייל באזור ללא רכב שכור. אל תדאגו גם בתי מלון, אכסניות ודירות יש בשפע. עם כל מה שפופראד מציעה,היא לא ממש פופלרית. מה ולמה אני כשאיר את זה בצד.

עם זאת אני בטוח אף אחד לא יגיד לא, לפחות לעצירת מנוחה ואוכל.

קצת תמונות לפני…

מצרף לכם המקמות החביבים עליי:

1 – קוליבה – מטבח מקומי

נמצאת ממש ליד האקוה פארק, פארק מים וגם בית מלון.

Koliba – Penzión U Štefana

מיקם דרך גוגל מפות תלחצו כאן

2 – אוהבי סושי?

יש כמה מקומות של סושי, וזה באמת לדעתי הכי טרי וטעים. והוא נמצא ליד קניות קטן.

Fajna Rybka sushi&grill

מיקם דרך גוגל מפות תלחצו כאן

3 – מסעדה ומיני מבשלת בירה

אוכל,בירה,ואולי מה אתם אומרים…אמבטיה?

מה שתרצו תלכו על זה

Minipivovar TATRAS Poprad

מיקם דרך גוגל מפות תלחצו כאן

4- המבורגר טוב ובירה מעולה

כן יש, גם כאן אחלה מקום לבילוי בערב ולפגוש מקומיים.

Dobré časy

מיקם דרך גוגל מפותתלחצו כאן

5 – מקומי חבוי

מסעדה עם אוכל מקומי מעולה, וגם קינוח.

Marco

מיקם דרך גוגל מפותתלחצו כאן

6- אחרון חביב

קצת אווירה איטלקית בפופראד

אחד המקומות המעולים,פיצה על הדרך, זול, איכותי ומהיר. מומלץ לאלה שבא להם לאכול צ'יק צ'אק ועם ילדים.

Pizza Borsalino

מיקם דרך גוגל מפות תלחצו כאן

מי שבוחר מספר 5 או 6..ואם אתם כבר שם..אז יש גם ליד אחלה גלידה 😊⛄

בתאבון.

מי אני:

פאדי, חיי ומדריך באזור. דרום פולין, סלובקיה וצ'כיה.

מוזמנים להצטרף לקבוצה שלי בפייסבוק.

אתי גם תוכלו לתכנן ולבנות הטיול בצורה מושלמת לפי בקשותכם בתפירה אישית.

The Polish Tatra Mountains: A 2 day snow hike

First I think I have to mention that we were very, very lucky with the weather, we hiked right after a few days of snow in the mountains, and the sun accompanied on this hike for a while.
We had a long night on the road, and we didn't have the chance to sleep so well! We arrived in Zakopane from Krakow at 7:30 in the morning, then walked to the center. Nothing was yet open for breakfast, except, (Opa!!) Mcdonalds, right in front of us. It was a good place to stop for a drink and to change clothes! Later on a restaurant opposite McDonalds opened and we went it, happy for a real breakfast. We had more coffee and after did a bit of shopping for the 2 day hike ahead of us.

Early morning in Zakopane!

On the way to Zazadnia

Then it was time to reach the starting point of the trail. We had a bit of a problem communicating with the minibus and taxi drivers and explaining to them where we wanted to go exactly. I still don't get it. Anyway, one taxi driver said he knew the way and we got in.. After he dropped us off, I realized.. he made a mistake.. It wasn’t the right place! We saw a jeep of the park rangers, and finally got some useful advice to help us reach our starting point. We needed to walk more down the main street in the hope that a minibus would drive by and we would just hop off.. After 5 mins our angel came!
The minibus was full and I didn't have a seat, but, anyway, it was fun and I made a kind of show for them. The driver was trying to chat with me in a few languages to figure out why the hell we wanted to reach Zazadnia. Even other passengers were in shock that we wanted to hike in the mountains and reach Roztoka, I said we were heros and we would make it.

Still on the way

Here we go.. Starts to hike

Zazadnia bus stop! Finally! – Blue trail –
We were so happy to start our hike on the snow! We saw some amazing views and the first half an hour was easy and a good warm up to start to get used to hiking. Some of us put crampons on. It make us feel more stable and less challenged, and our first destination was the beautiful panoramic view of Rusinowa Polana, here you can see as well the Slovakian Tatras.

To Roztoka Stara – Blue, Black, Red, Green –
From this point there is few trails, you can look on the map and choose what you would like to do.
It's lovely trail with a mix of uphills and downhills. It wasn’t too hard, we walked in the forest and had a nice time enjoying nature. Keep on this forest trail until you reach the asphalt road (Red trail), this road leads to the famous Morskie Oko lake. When you reach the road take a right, and in about ten minutes you will see a waterfall. Close to it, on the left side will be the Green trail which takes you all the way down to the valley, after 15 minutes you will be in Stara Roztoka.

They working on the trail.. Soon you will pass a new wooden bridge 😊

the church on the way to Rusinowa polana

On the way to a nice view point 🥁🍾

In Rosinowa polana

More pics below on the way down to Roztoka

Finally resting after a four and half an hour hike in the refuge hostel Stara Roztoka, we showered, had dinner and drinks, most of my friends fell asleep early, just me and Joe could stay up longer, and we played some chess! One of the nice and cool things here is that they have board games!

The second day!
On the second day, the hike was longer, but it’s going to be for you easier after you get used to hiking on the snow. In total, the hike should take maximum six hours with breaks on the way. Are you ready?
Before you leave, i really recommend you follow our example. After a light breakfast, I told my friends it was time for a bit of a workout, some pushups, jumping, working on your balance and breathing. Choose whatever, and do it for 15 minutes, then dress well and start your hike.

For the first hour go back on the same trail, up on the green trail to the road, take a left, and walk down the road and again take the red one uphill! Did you see the forest? Our destination today is “Toprowa Cyrhla” most of the time stay on the red trail.
After a little more than one hour from the hostel you will reach the intersection with the Black trail, here you continue on the red trail to “Rowien Waksmundska”, then to “Psia Trawka” hiking in “Dolina Suchej Wody”. Here it's beautiful and kind of flat, and finally continue on the red trail to the main road “Toprowa Cyrhla”. There you can catch a bus and return to the center of Zakopane or walk for around an hour.

Below you can see some pics, heading back to Zakopane

Here are the details in short:
Zakopane – from here to take the minibus to the starting point
Zazadnia – the starting point
Parking niestrzeżony płatny, Droga Oswalda Balzera, 34-530 Bukowina Tatrzańska
https://goo.gl/maps/sqceenvHfY32
Palenica Białczańska \ Morskie oko – parking area, it’s just the minibus destination
Rusinowa Polana – here’s the best panoramic view
https://goo.gl/maps/nwp5mTqtx3D2
Stara Roztoka the name of Hostel where we slept
https://goo.gl/maps/PjwnJj6DkXv
Toprowa Cyrhla – the end point of the second day
Punkt sprzedaży biletów do TPN
https://goo.gl/maps/fAD48ccLiB12

any thanks to few of my Friends that explored together with me this short Hike:)

Update: 13-3-17 > soon Baltic countries

One way ticket.. Possible or not?

Part time jobs, acroyoga, new destinations, personal problems.. All of these still keep me away from my one way ticket but there is a chance for the spontaneous and adventure lover person..

Around a half year ago when I came back from my trip from Macedonia & Serbia I was so amazed by these wonderful countries that in my mind was only "how to get back soon??" but so far till now it didn't happen. But what happened? New experience in front of me.. I just got the message to prepare because I succeeded to have a short trip to NEW destination > Riga in LATVIA! I just booked the flight while I was checking the flights in the whole world.. I was lucky!! Return ticket from Tel-Aviv to Latvia costs me just 50 euro!

I love these short term trips because they give me the chance to keep enjoying my passion for the travelling and as well exploring new countries. Here in my country I can't guide the groups because my licence is just for guiding abroad. In my country I keep hobbies like dancing Salsa and Bachata, just started to practice acroyoga and would like to start as well to learn surfing – we have amazing beaches with high waves for it! 🙂

The last thing which I would like to share with you! I just booked another cheap flight which happens the next week for 2 wonderful weeks – flying to Riga – 60 euro return ticket! But this time I wanna explore more then just Riga!

When I'm travelling > The best combination for me while I'm travelling is to enjoy nature stuff over day.. including hiking, nature pools as well as I'm lover of night life, which is sometimes hard to find these spots – if you know some of these in Baltic countries > please share with me..

Will be so happy if you will follow me on facebook, instgram, twitter

Yours Fadi

 

אוכריד, מקדוניה. עיר הפלפלים

ירושלים רודפת אחרינו!

המקומיים מקנים את העיר שלהם, ירושלים של הבלקן. מאות של כנסיות,
עשרות מסגדים ובית כנסת לא יצא לי לראות. עיר קטנה, על גדות אגם גדול, הגדול במקדוניה, העמוק ביותר בבלקן, מגיע לאיזה 300 מטר, ולפי המקומיים אוכריד ומסביב לאוכריד יש היסטוריה בת איזה 8000 שנה. בכל יום מגלים לפחות דבר אחד מעניין מפי המקומיים, שכל כך מסבירי פנים, ואוהבים לשוחח בנושאים שונים. בנסיעה באוטובוס מסקופיה לאוכריד כבר שמתי לב לזה.

ביום שישי 7/10 לקחנו אוטובוס של השעה 14:00 הנהג אמר שזה יקח איזה שלוש שעות, שלושתנו התחלנו לשחק משחק שמות, אבל דיי אחרי איזה שעה התחרפנו מזה ובעיקר אני! הצעד הבא פשוט מאוד! לדבר עם הנוסעים, המקומיים, אנחנו ישבנו מאחור והרבה צעירים בגילים שלנו גם! שיחה שזרמה עד סוף הדרך, כן ובנוסף לכך נתקענו בפפקקי ענק, עבודות בכביש.

שיחה איתם על אורך החיים כאן, עבודה, לימודים וכמובן על המשכורת ומה עלות המחייה כאן. סימונה לומדת רפואה בסקופיה שנה שישית, שנה אחרונה לה, מאוכריד, אחרי שהיא תסיים צריכה להמשיך להתמחות שזה עוד שש שנים ולא מקבלת משכורת על זה! הלימודים כמעט בחינם. בחור שישב לידה, שכחתי איך קוראים לו, לומד היסטוריה כללית, ואפילו גם לומד על היסטוריה של ישראל.

הדרך ממש יפה! אבל עייפים, חזרנו לשחק איתם משחק השמות הפעם מדינות וערים, אבל נמשך הרבה! כל אחד חזר לעניינו, הלאה רציתי להעסיק עצמי בעוד משהו ואז שאלתי אותם: איך אתם מכירים ? סתם שאלה! התשובה הייתה: "עכשיו באוטובוס!" כל כך הייתי שמח שחיברתי עוד אנשים! אחרי ארבע שעות וחצי הגענו לתחנה באוכריד, אסף אותנו בעל הדירה פיליפ, הקפיץ אותנו לדירה, שם קיבל אותנו גם הבן שלו בוריס, הציע לנו לצאת להליכה ולהראות לנו את העיר וכך ידענו לאן לצאת לארוחת ערב. התחלנו בפיצרייה נחמדה וטעימה ומשם המשכנו לבירה בבר "ז'אז אין" איפה על פי בוריס שם בטוח אני אפגוש את יאסנה ואיבנה מ "פרייפאסאוהריד" חברת תיירות, דיברתי אתם דרך מיילים ולאפשרות לשיתוף פעולה ביחד כמדריך טיולים וכבלוגר. איזה עיר קטנה כמעט כולם מכירים אחד השני, במיוחד אלה שעובדים בתחום התיירות.

20161009-ohrid-svety-naum-9-of-86.jpg.jpeg
עוזבים את אוכריד בשייט לקצת טבע….תכף נחזור

20161009-ohrid-svety-naum-43-of-86.jpg.jpeg

20161009-ohrid-svety-naum-46-of-86.jpg.jpeg

20161009-ohrid-svety-naum-46-of-86.jpg.jpeg

יריית הפתיחה של שמונה לילות בעיר הקטנה הזאת יצא לדרך!
השהייה שלנו כאן הייתה כמעט מעורבבת מהכל! מפגש עם מקומיים, מטיילים, בתי תפילה, טבע, וחיי לילה. יום ראשון התחלנו אותו בחיפוש אחרי מקום לעשות כביסה….ההוא מעבר לכביש צרח לעבר הבחורה שאנחנו מנסים לדבר איתה ולברר איפה נעשה כביסה, היא לא מדברת אנגלית, מנסה להבין מה אנו רוצים, ואז ההוא מעבר לכביש שאל אותי באנגלית, וזמן קצר אחרי שכל אחד תרגם לשני! הלכנו למקום הכביסה! המשכנו לשפת האגם, את עיניי משכה אותה מזח צר נכנס לתוך האגם ומקום חמוד לעשות פיקניק! התיישבנו שלושתנו התחלנו עם בירה!! זמן קצר עבר! אני אומר לג'ו "הזוג הזה שמולי מוכר לי" עוד קצת זמן ונפל התפוח על הראש, ונזכרתי שפגשנו אותם בסקופיה, במהלך טיול בטבע, ממש ליד קניון מאטקה. הזמנו אותם לבירה והתחלנו להחליף חוויות מהטיול, את היום המשכנו אותו יחד, התחלנו לטפס אולי לנקודה הגבוה בעיר למבצר של אוכריד, המבצר עצמו לא כזה מרשים אבל הנוף משם שווה את העליה לשם דרך סמטאות העיר והעיר העתיקה. חמישתנו בדרך, מטפסים מדרגות, חוזרים בזמן, בין בתים ורכבים ישנים, העלייה עוד לא נגמרת, אני בטוח שאנחנו בדרך הנכונה אבל משהו חסר לי!! עוד לא דיברתי עם הבהמישהו מהעיר! תמיד בסתם שאלה אפילו אם אני יודע מה התשובה, אבל זאת דרך כל כך קלה וכיפית להתחיל שיחה, הבחור היה עסוק עם אישה וגם מטפל ברכב שלו, חיכתי עד שסיים את השיחה שלו עם האישה, זדראבו אמרתי שלום בשפה המקומית ושאלתי אותו, האם אנחנו בדרך הנכונה למבצר, האנגלית שלו לא משהו, התברר שהשפה המשותפת שיכולים להבין אחד את השני גרמנית, אז ענה לנו! הוא שאל מאיפה אנחנו, אנחנו שאלנו אותו למה הוא מדבר גרמנית. הבחור, בא לכאן לעיר מולדת שלו לביקור, הוא גר כמה עשרות שנים בגרמניה התחתן עם גרמניה ומשפחה הקים שם, חוזרים לאותו עניין, קשה לעבוד ולגור במקדוניה! בגרמניה הוא עובד מכונאי, וקרוב מאוד יהיה פינסיונר. צילמנו יחד איתו, והמשכנו את הטיפוס למבצר, הכניסה עולה איזה 3 שקלים, נכנסנו וטיפסנו את המדרגות לראות הנוף, כמו שאמרתי הנוף מרשים המבצר לא. ביקור כאן חצי שעה מספיק. התחלנו לרדת חזרה מדרך אחרת, בדרך נמצא אתר ארכילוגי וגם כנסייה אחת הישנות בעיר, כל האתר עצמו נמצא בשימור ושיפוץ כבר כמה עשרות שנים, נהנו מקפה שנמצא שם עם תצפית יפה לאגם. אחרי ששתינו את הקפה התחלנו ללכת בין הפסיפסים ולבדוק אותן, איזה בחור אחד, שהיה מסתובב שאל אותנו אם נרצה איזה הסבר והדרכה קצרה, הוא עובד בחפירות הארכילוגיות זרמנו על זה והחיל את הסיפורים, וגם סיפורים אישים על החיים כאן באוכריד. וכך היה היום, סופ"ש, רגע למונחה ולצאת בלילה לברים. היה דיבור ש- למחרת, לצאת מוקדם בבוקר בתשע ליום טיול

טעימה קטנה מהטבע, בתשע לקחנו את המעבורת מאוכריד לעיירה קטנה ליד הגבול עם אלבניה, "סנט נאום" שיט של איזה שעה וחצי. נחמד שהיא לא מלאה, היינו איזה 60 איש במעבורת. יש לה שתי עצירות ביניים לאיסוף, היה לנו מזל שעלתה קבוצה גרמנית עם מדריך מקומי, אבל הדריך אותם באנגלית, עם כמ סיפורים מעניינים ואז התחיל לחפור יותר מדי, יצא לי להירדם ולנמנם קצת, עד שהגענו! אני ביקשתי להיות קצת לבד ולשתות קפה ברגוע, הם עלו למנזר, אחרי שחזרו, הסתכלנו בשעון, יש זמן! יצאנו למסלול, אין לנו מושג לאן יקח אותנו ולכמה זמן, אמרנו מקסמום נחזור חזרה או שנקח טרמפים במידה ולא נספיק למעבורת חזרה!
היה מסלול מהמם וקצר, נביעות של מים לאורך המסלול, נקודות שלווה לעצירה ולנשום קצת מהאוויר הנקי. אז תוך איזה שעה כבר סיימנו אותו! חזרנו לארוחת ערב מפנקת, באחת המסעדות בעיר העתיקה אוכריד, נקראת "קאניו". שווה לנסות, על שפת האגם, והדרך להגיע אליה ממש יפה. בקבוק יין ושקיעה.

20161009-ohrid-nighdinner-17-of-67.jpg.jpeg

20161009_123404.jpg

img_1123.jpg

20161009-ohrid-svety-naum-73-of-86.jpg.jpeg

באוכריד יצא לנו להיפגש עם תיירים ומקומיים, רוב התיירים לדעתי ולפי מה שראיתי מגיעים מטורקיה ומאנגליה. באחד הערבים היינו מבלים, באחד הברים המפורסמים גם אנחנו אחרי שהיינו שם אהבנו אותו, לבר קוראים "ליקויד", התחלנו לשתות ושולחן ליד משחקים משחק, מדברים באנגלית, חבורה של חמישה אנשים, ובטח רצינו לתחיל לדבר איתם אז שאלתי, איזה אנגלית זאת מאיזה מדינה? ענו בויילס, הזמינו גם אותנו לשחק את המשחק וקבלנו חברים חדשים. עוד מקרה נחמד, באיזה יום אמרנו יאלה בוא נסע ל"מפרץ העצמות" מושבה לפני אלפי שנים. עלינו לשירות התחלתי שוב שיחה עם הבחורה שישבה לידי, דוברת אנגלית טוב, יצא שהיא מדריכה מקומית, ועבדה עם ישראלים אפילו. הזמינה אותנו לקפה אצלה, בכפר, ויתרנו על מפרץ העצמות, וקיבלנו חברה נוספת מקומית, שוחחנו על המצב במקדוניה עם בירה על חוף הים שממש דקה מהבית שלה. וממש למחרת היא הציעה לנו לבוא אליה בבוקר ולצאת יחד מהכפר שלה למפרץ העצמות במסלול בטבע. וגם כללנו כנסייה בתוך המערה.

20161008_160416.jpg

20161008_131849.jpg

20161009-ohrid-svety-naum-78-of-86.jpg.jpeg

קראתי לאוכריד עיר הפלפלים! בכל סמטה שהלכנו הרחנו ריח פלפלים, ואם רק הסתכלנו קצת למעלה, ראינו הרבה במרפסות המקומיים פלפלים, שרשרת של פלפלים תולים אותם בחוץ ליבוש. אחד המאכלים ורבים הפופלרים שלהם זה ה- איבאר – בכל מקום אתם יכולים למצוא אותו והוא טעים! אז יש פלפלים בשפע באדום, כתום, צהוב וירוק. אם לא טטעמו "איבאר" אז אתם בכלל לא טיילתם במקדוניה!

20161009-ohrid-svety-naum-31-of-86.jpg.jpeg
20161009_113759.jpg

המון תודה לצלמת :)רוב התמונות שלה פגשנו אותה שם, הכרנו ועכשיו יש לנו חברים חדשים
בעולם

קצת על שכונת המטיילים
את גו' וענת מכיר מחיפה, גו' מכיר אותו כבר שלוש שנים מהאוניברסיטה, ואת ענת ממפגשי דיבור גרמנית, אני כאן לטטיל וללמוד את השטח כדי להתחיל להדריך קבוצות, והם זרמו אתי לטיול רגוע בבלקן 🙂

אוכריד
7-15/10/2016

מעניין אותכם אזור הבלקן? מתכננים טיול לשם? בא לכם לטייל אתי מתישהו?

הצטרפו לקבוצת הפייסבוק שפתחתי תלחצו כאן